（原文發(fā)表於10月5日，作者為露天看臺(tái)的Mo Dakhil，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）
三年的時(shí)光放在NBA裡絕對(duì)是一段漫長(zhǎng)的經(jīng)歷。隨著球員和教練的人事流動(dòng)，聯(lián)盟局勢(shì)也瞬息萬變，一個(gè)決定可能會(huì)產(chǎn)生持續(xù)數(shù)年的連鎖反應(yīng)。這些情況導(dǎo)致部分球隊(duì)經(jīng)歷瞭幾個(gè)令人失望的賽季，一些球隊(duì)過於滿足過去的成功；當(dāng)然，傷病也讓一些球隊(duì)脫離正軌，使過去幾個(gè)賽季變得非常艱難；有一支球隊(duì)受到瞭外來力量的影響，這是誰也無法預(yù)料的，但球隊(duì)的處理方式卻導(dǎo)致瞭球隊(duì)的失敗。露天看臺(tái)的Mo Dakhil盤點(diǎn)瞭過去三個(gè)賽季中最令人失望的五支球隊(duì)，導(dǎo)致這些球隊(duì)走向失敗的原因各不相同。
5、洛杉磯快船
老實(shí)講，對(duì)於快船來說，幾乎過去的所有三個(gè)賽季都是令人失望的。萊昂納德和保羅-喬治合作的五年職業(yè)生涯中，他們隻打進(jìn)瞭一次西部決賽，這實(shí)在令人失望。這對(duì)球星二人組本應(yīng)將快船打造成常年的爭(zhēng)冠球隊(duì)，但這一點(diǎn)從未實(shí)現(xiàn)。過去的三個(gè)賽季裡，保羅-喬治在2021-22賽季打瞭31場(chǎng)比賽，2022-23賽季打瞭56場(chǎng)比賽，2023-24賽季打瞭74場(chǎng)比賽（這是他效力快船期間出場(chǎng)數(shù)最多的）。
萊昂納德的表現(xiàn)也好不到哪裡去，2021-22賽季因前十字韌帶受傷缺席瞭整個(gè)賽季，2022-23賽季打瞭52場(chǎng)比賽，本賽季萊昂納德打瞭68場(chǎng)比賽，但在季後賽中再次作壁上觀。這就是快船過去三個(gè)賽季（實(shí)際上是過去五個(gè)賽季）的情況。即將到來的新賽季對(duì)快船來說將是完全不同的局面，保羅-喬治在自由球員市場(chǎng)上離隊(duì)，快船將搬到球隊(duì)老板史蒂夫-鮑爾默建造的新球館Intuit Dome，並啟用瞭新的隊(duì)徽，也許這將最終改變球隊(duì)的命運(yùn)。
4、亞特蘭大老鷹
老鷹在2020-21賽季出人意料地闖入東部決賽後，此後的表現(xiàn)一直令人失望。之後一個(gè)賽季，老鷹的戰(zhàn)績(jī)僅為43勝39負(fù)，排名東部第八，進(jìn)入瞭附加賽。老鷹確實(shí)通過附加賽獲得瞭季後賽的名額，但在首輪就被熱火五場(chǎng)淘汰。這支球隊(duì)在常規(guī)賽中的鬥志常常讓球迷感到沮喪，球隊(duì)基石特雷-楊甚至曾說過：“這隻是常規(guī)賽，不瞞你說，我覺得比季後賽無聊多瞭?！痹谀谴螙|部決賽之旅後，老鷹管理層最大的錯(cuò)誤就是缺乏行動(dòng)。當(dāng)時(shí)的球隊(duì)總裁特拉維斯-施倫克接受采訪時(shí)說：“我們那時(shí)候決定保留現(xiàn)有陣容，或許應(yīng)該嘗試盡可能升級(jí)陣容，而不是保持現(xiàn)狀。”
老鷹確實(shí)在2022年休賽期進(jìn)行瞭一筆引人註目的交易，他們送出瞭一個(gè)受保護(hù)的首輪選秀權(quán)、一個(gè)2026年的首輪互換權(quán)以及兩個(gè)自己的無保護(hù)首輪選秀權(quán)（2025年和2027年），從馬刺換來瞭德章泰-穆雷。當(dāng)時(shí)老鷹的想法是，讓德章泰-穆雷和特雷-楊搭檔後場(chǎng)，既能減輕楊的進(jìn)攻壓力，又能在防守端保護(hù)他，可是這最終並沒有奏效。隨後的2022-23賽季，老鷹用新任總經(jīng)理蘭德裡-菲爾茲取代瞭施倫克，並解雇瞭主教練內(nèi)特-麥克米蘭，請(qǐng)來瞭奎因-斯奈德。本賽季，特雷-楊缺席瞭老鷹的大部分比賽，最終戰(zhàn)績(jī)?yōu)?6勝46負(fù)，並在附加賽中被淘汰出局。老鷹的樂透抽簽運(yùn)氣很不錯(cuò)，抽中瞭今年的狀元簽，可惜對(duì)於文班亞馬來說晚瞭一年，對(duì)於庫(kù)珀-弗拉格來說又早瞭一年。過去的三個(gè)賽季，老鷹從東部決賽滑落到樂透區(qū)，特雷-楊的巔峰時(shí)期逐漸消逝，老鷹除瞭失望還是失望。
3、費(fèi)城76人
過去的三個(gè)賽季裡，76人每個(gè)賽季都有一個(gè)新的理由讓人充滿希望，但每次都以失望告終。2021年東部半決賽G7的失利——西蒙斯放棄瞭一次空位扣籃，導(dǎo)致瞭這位前明星後衛(wèi)提出瞭交易申請(qǐng)並拒絕參加賽季前的訓(xùn)練營(yíng)。這給76人的2021-22賽季蒙上瞭一層陰影，因?yàn)?6人總裁並不急於進(jìn)行交易，最後他的策略得到瞭回報(bào)，2022年2月，76人從籃網(wǎng)那裡交易得到瞭詹姆斯-哈登。
在交易截止日前，得到哈登與MVP候選人恩比德聯(lián)手可謂是精妙的計(jì)劃。但就在76隊(duì)即將在季後賽首輪G6淘汰猛龍時(shí)，恩比德在比賽還剩不到四分鐘、球隊(duì)領(lǐng)先29分的情況下被對(duì)手一肘擊中臉部。結(jié)果，恩比德遭受瞭眼眶骨折和輕微腦震蕩，被迫缺席瞭接下來與熱火系列賽的前兩場(chǎng)比賽。他在第三場(chǎng)比賽中才復(fù)出，但看起來再也不像他自己，76人在六場(chǎng)比賽後被淘汰出局。賽季以糟糕的方式結(jié)束瞭，不過，哈登、恩比德和馬克西可以再磨合一整個(gè)賽季，未來看起來很有希望。
新賽季的常規(guī)賽就是這樣，76人以54勝28負(fù)的戰(zhàn)績(jī)完美收官。隨後，他們?cè)诩踞豳愂纵啓M掃瞭籃網(wǎng)。不過，76人在這輪系列賽裡並非毫發(fā)無損。恩比德因右膝扭傷缺席瞭第四場(chǎng)比賽，這也導(dǎo)致他缺席瞭與凱爾特人系列賽的第一場(chǎng)比賽。恩比德在第二場(chǎng)比賽中復(fù)出，76人最終取得瞭系列賽大比分3比2的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，第六場(chǎng)比賽將回到主場(chǎng)作戰(zhàn)，他們距離自2001年以來首次打進(jìn)東部決賽僅一步之遙?？墒莿P爾特人在G6最後六分鐘打出瞭11比3的進(jìn)攻高潮，將系列賽拖到瞭第七場(chǎng)，最終76人再次被送回傢。
這次被淘汰出局直接導(dǎo)致76人解雇瞭主教練裡弗斯，並請(qǐng)來尼克-納斯取而代之。隨後，哈登執(zhí)行瞭合同的球員選項(xiàng)，並提出瞭交易申請(qǐng)，試圖強(qiáng)行加盟快船。這是76人球迷習(xí)以為常的又一個(gè)充滿爭(zhēng)議的休賽期，當(dāng)初強(qiáng)行要來76人的哈登，卻罵瞭76人總裁兩次“騙子”！整個(gè)休賽期，76人總裁一直堅(jiān)守自己對(duì)於哈登的要價(jià)，直到11月1日才終於將哈登交易到瞭快船。
新賽季常規(guī)賽期間，由於恩比德的出色發(fā)揮，以及馬克西成為強(qiáng)大的球隊(duì)二當(dāng)傢，76人看起來像是一支爭(zhēng)冠球隊(duì)。然後不出所料，恩比德遭遇外側(cè)半月板傷勢(shì)，被迫缺席瞭賽季剩餘的大部分比賽，76人的排名也一落千丈。恩比德在季後賽期間及時(shí)復(fù)出，但並沒有完全恢復(fù)健康，尼克斯首輪便淘汰瞭76人。恩比德的傷病和內(nèi)部矛盾導(dǎo)致的交易總是似曾相識(shí)，每一年76人都被視為競(jìng)爭(zhēng)者，每一年都會(huì)有奇怪的障礙阻擋在76人面前，讓他們連季後賽次輪都闖不過去。
2、洛杉磯湖人
2019-20賽季結(jié)束時(shí)，作為西部頭號(hào)種子的湖人在復(fù)賽園區(qū)中奪得瞭NBA總冠軍。從那時(shí)起，湖人的道路就變得坎坷起來瞭。湖人的許多問題都源於管理層一次又一次的錯(cuò)誤決定，甚至在我們考慮的這三年范圍之前，問題就已經(jīng)出現(xiàn)瞭。最近一次奪冠之後，湖人交易瞭丹尼-格林等關(guān)鍵球員，圍繞詹姆斯和戴維斯進(jìn)行陣容重組。隨後一個(gè)賽季，衛(wèi)冕冠軍湖人在首輪便被淘汰出局。
2021-22賽季開始之前，湖人又將庫(kù)茲馬和波普送到瞭奇才，換來瞭威少。那個(gè)賽季可以說是一場(chǎng)災(zāi)難，威少始終沒有找到自己的角色，詹姆斯隻打瞭56場(chǎng)比賽，戴維斯也隻打瞭40場(chǎng)比賽。湖人無緣季後賽，主教練弗蘭克-沃格爾成為瞭替罪羊。
接下來的賽季，湖人請(qǐng)來瞭菜鳥主教練達(dá)爾文-哈姆。威少再次沒能找到明確的角色，湖人又遭遇瞭詹姆斯和戴維斯大面積缺陣的賽季。值得稱贊的是，湖人在賽季中期進(jìn)行瞭一筆大規(guī)模交易，於2023年2月用威少換來瞭拉塞爾和范德比爾特。這一筆交易鞏固瞭湖人在附加賽中的位置，並幫助湖人以不可思議的方式闖入瞭西部決賽，但是掘金在西部決賽橫掃瞭湖人。
這樣的成績(jī)應(yīng)該足以將湖人排除在這份名單的考慮范圍。然而，在接下來的2023-24賽季，湖人的管理層沒有進(jìn)行任何重大的補(bǔ)強(qiáng)，球隊(duì)最終再次打進(jìn)瞭附加賽，並在季後賽首輪被掘金淘汰出局，這導(dǎo)致哈姆被解除瞭主教練的職務(wù)。湖人在三年內(nèi)解雇瞭兩位主教練，並且總是落入附加賽區(qū)間。對(duì)某些球隊(duì)來說，打進(jìn)一次分區(qū)決賽已經(jīng)很不錯(cuò)瞭，但這些球隊(duì)裡並沒有詹姆斯啊。
1、佈魯克林籃網(wǎng)
用“過山車”來形容籃網(wǎng)過去三個(gè)賽季的表現(xiàn)再恰當(dāng)不過瞭。2021-22賽季，籃網(wǎng)曾與雄鹿在季後賽大戰(zhàn)瞭七場(chǎng)，距離晉級(jí)僅差杜蘭特的一個(gè)腳趾頭，外界原本期待未來的籃網(wǎng)能打進(jìn)總決賽。但從新賽季訓(xùn)練營(yíng)開始，事情就變瞭味。紐約市下達(dá)瞭一項(xiàng)命令，要求籃網(wǎng)的所有球員都必須接種疫苗才能參加主場(chǎng)的比賽。歐文拒絕這樣做，因此就不被允許在主場(chǎng)巴克萊中心打球瞭。如此一來，籃網(wǎng)隻剩下杜蘭特和哈登承擔(dān)重任，直到杜蘭特受傷缺席瞭很長(zhǎng)一段時(shí)間的比賽。
隨後，據(jù)ESPN的報(bào)道，哈登在幕後提出瞭被交易到76人的請(qǐng)求。這個(gè)問題一直困擾著籃網(wǎng)，直到2022年的交易截止日前，哈登的這一願(yuàn)望才得以實(shí)現(xiàn)，籃網(wǎng)用其換回瞭西蒙斯和賽斯-庫(kù)裡。最終，疫苗強(qiáng)制令被取消，歐文重新成為籃網(wǎng)的全職球員，這僅僅是一個(gè)賽季。
之後的休賽期，杜蘭特又向籃網(wǎng)發(fā)出瞭最後通牒：要麼解雇主教練納什（杜蘭特加盟時(shí)親自指定的）和總經(jīng)理馬克斯，要麼就交易他。最後杜蘭特讓步瞭，與歐文、納什和馬克斯一起開始新賽季?？删驮谛沦惣敬虿t七場(chǎng)比賽之後，籃網(wǎng)便解雇瞭主教練納什，聘請(qǐng)雅克-沃恩接任主教練。盡管此後球隊(duì)的戰(zhàn)績(jī)還不錯(cuò)，籃網(wǎng)還是在歐文提出交易請(qǐng)求後將他交易到瞭獨(dú)行俠。隨後，在交易截止日的前一天，籃網(wǎng)又將杜蘭特送到瞭太陽，這是一筆令人震驚的交易。至此，或許是NBA歷史上最令人失望的超級(jí)三巨頭時(shí)代結(jié)束瞭。接下來的一個(gè)半賽季，籃網(wǎng)隻能待在瞭樂透區(qū)。本賽季中期，籃網(wǎng)解雇瞭主教練沃恩。
回顧一下，籃網(wǎng)在這過去的三年裡見證瞭冠軍希望的破滅，忍受瞭多次交易申請(qǐng)和鬧劇，交易瞭三名超級(jí)球星，並解雇瞭兩名主教練。其中的大部分都發(fā)生在兩年之內(nèi)，但這一切足以帶來持續(xù)十年的混亂。
原文：Mo Dakhil
編譯：李太白